www.fsgzsgs.com
涡堤孩原文小说介绍
涡堤孩原文_涡堤孩

涡堤孩原文

徐志摩

小说主角: 黑尔勃郎 黑尔勃 牛勃河 老儿 欣欣 仁善 若然 葛德 怀格纳 培托尔达

相关标签: 童话 背叛 文学 精灵 婚姻 灵魂 经典 作家 永恒 遭遇

最后更新:2023/11/13 5:23:01

最新章节:涡堤孩原文最新章节 第十九章 骑士黑尔勃郎埋葬情形 2023-11-13

小说简介:“民国四大才子之首”徐志摩传神译笔,《涡堤孩》是德国作家莫特?福凯创作的经典童话Undine,又名《水妖记》,它被认为是德国后期浪漫主义文学的代表作。童话讲述了生来没有灵魂的水之精灵涡堤孩与骑士之间的凄美爱情故事。痴恋于骑士的涡堤孩为爱情宁愿舍弃不老容颜与永恒的生命,与骑士结成婚姻,然而却…

内容摘要:引子引子里面绝无要紧话,爱听故事不爱听空谈诸君,可以不必白费时光,从第一章看起就是。我一年前看了undine(涡堤孩)那段故事以后,非但很感动,并觉其结构文笔并极精妙,当时就想可惜我和mǔ亲不在一起,否则若然我随看随讲,她一定很乐意听。此次偶尔兴动,一口气将它翻了出来,如此mǔ亲虽在万里外不能当面听我讲,也可以看我的译文。译笔很是粗忽,老实说我自己付印前一遍都不曾复看,其中错讹的字句,一定不少,这是我要道歉的一点。其次因为我原意是给mǔ亲看的,所以动笔的时候,就以她看得懂与否做标准,结果南腔北调杂格得很,但是她看我知道恰好,如其这故事能有幸福传出我家庭以外,我不得不为译笔之芜杂道歉。这篇故事,算是西欧文学里有名浪漫事(ronce)之一。大陆上有乐剧(undineopera),英国著名剧评家wlntney)将这故事编成三幕的剧本。此外英译有两种,我现在翻的是高斯(edndgosse)的译本。高斯自身是近代英国文学界里一个重要分子,他还活着。他是一诗人,但是他文学评衡家的身分更高。他读书之多学识之博,与edwarddowden和geesaintsbury齐名,他们三人的评衡,都是渊源于十九世纪评

TXT下载:电子书《涡堤孩原文》.txt

MP3下载:有声小说《涡堤孩原文》.mp3

开始阅读引子 有声小说引子 下载APP绿色免费APP 相似小说类似小说换源

涡堤孩原文相关书单
涡堤孩原文类似小说
涡堤孩原文书评精选
章节评论第21章 这个女孩不错,顾白你要把握好机会。
关于明王出世所著《奢侈品:从手工作坊,制霸世界》 第21章 这个女孩不错,顾白你要把握好机会。 章节点评。
章节评论第102章5号香水营销方案,发布歌曲,
关于明王出世所著《奢侈品:从手工作坊,制霸世界》 第102章5号香水营销方案,发布歌曲, 章节点评。
章节评论第章苏蜜名场面,铂金包一炮而红!
关于明王出世所著《奢侈品:从手工作坊,制霸世界》 第章苏蜜名场面,铂金包一炮而红! 章节点评。
wdjj..
回一送系统,回二送穿越,回三送财富,爱信不信
眠意寄给秋风
文笔跟我小学时差不多
可可萝
这篇文章让我明白了男主是一名舔。*
乔碧萝·乔斯达
还没看,问下圣人为什么要杀主角?
尘时
召唤些强一点的,安澜(仙王、准仙帝=太乙金仙,仙帝=大罗金仙)
我影随风
都独自修行到准圣了,心态怎么还这么diao丝?难道是diao作者的格局影响了主角?
13424..
这书能火我剁吊
一念之外
低能洪荒,圣人十步一米
XQG530381
白胡子能和超级赛亚人一平分秋色???
Vip☆☆☆主角这么自大的吗?
难怪他被通天教主打死,这自大打过了头呀,真是白给了他穿越者的身份
余生自醉为何是通天教主要杀主角?而不是元始天尊?
截教教义是向天道截取一线生机,通俗一点就是,虽然没有逆天改命这么夸张,但是大致也靠拢,而禅教教义是阐述天道,主角的行为,不应该遭到元始天尊的厌恶吗?
哈哈哈学生党在此立下誓言
白嫖
  一直白嫖
  绝不充钱
  希望多年后我能坚持本心
编剧是作者
主角貌似是舔*一样
章节评论第67章 来自太阳的召唤神!【第四更,求
关于洪荒剑帝所著《我,刚成准圣,被系统召唤》 第67章 来自太阳的召唤神!【第四更,求 章节点评。
章节评论第2章 系统觉醒,召唤赤瞳!
关于洪荒剑帝所著《我,刚成准圣,被系统召唤》 第2章 系统觉醒,召唤赤瞳! 章节点评。
章节评论第3章 被召唤,重塑肉身!
关于洪荒剑帝所著《我,刚成准圣,被系统召唤》 第3章 被召唤,重塑肉身! 章节点评。
章节评论第7章 天水宗的灾难,第三位召唤神
关于洪荒剑帝所著《我,刚成准圣,被系统召唤》 第7章 天水宗的灾难,第三位召唤神 章节点评。